politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité (la « politique ») explique la façon dont la Ligue de défense Subban et la Fondation P.K. Subban (« P.K. », « nous », « notre » ou « nos »), qui sont les propriétaires et exploitants du site Web de la Ligue de défense Subban, traitent les renseignements que vous nous transmettez. En utilisant notre site Web et nos services, il est possible que nous recueillions, utilisions et divulguions les renseignements personnels que vous nous fournissez.

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels en tout temps. Si vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels tels que cela est énoncé dans la présente politique, vous pourrez accéder à notre site Web et l’utiliser. Si vous choisissez de retirer votre consentement, il est possible que nous ne puissions pas vous fournir la gamme complète des services offerts par l’intermédiaire de notre site Web.

Le site Web de la Ligue de défense Subban est hébergé par INMOTION HOSTING, INC. (« InMotion ») et nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité d’InMotion à https://www.inmotionhosting.com/privacy-policy (en anglais seulement), qui décrit la façon dont InMotion peut recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements. Nous résumons également certaines des manières dont InMotion recueille vos renseignements dans la présente politique.

Notre site Web est destiné aux utilisateurs du Canada et des États-Unis, et n’est pas destiné aux utilisateurs d’autres emplacements. Les utilisateurs qui accèdent à nos sites Web à partir d’autres emplacements le font de leur propre initiative et sont responsables de l’observation des lois locales.

 

Qu’entend-on par renseignements personnels ?

Les renseignements personnels sont des renseignements concernant une personne identifiable. Ils comprennent des renseignements comme votre nom, votre adresse postale, votre adresse de courriel, vos coordonnées et vos données de paiement. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des notifications, nous recueillons et conservons votre adresse de courriel à des fins de communication.

 

Pourquoi nous recueillons vos renseignements personnels

Nous recueillons seulement les renseignements personnels qui sont nécessaires pour que vous puissiez utiliser notre site Web et nos services. Nous recueillons vos renseignements personnels pour:

  • répondre à des questions et à des demandes que vous nous envoyez;
  • vous permettre de vous inscrire à au moins un camp de hockey de Ligue de défense Subban;
  • traiter vos transactions de paiement au moyen de notre plateforme d’inscription tierce, exploitée par des fournisseurs de service pour le compte de P.K.;
  • communiquer avec vous concernant votre inscription et vous fournir de l’information additionnelle concernant le camp de hockey;
  • comprendre vos préférences et adapter les offres et les services en fonction de celles-ci;
  • réaliser des analyses et des évaluations pour comprendre les tendances et les utilisations des consommateurs concernant nos produits afin d’améliorer nos sites Web, nos services et nos communications publicitaires.

En acceptant que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels par votre utilisation de notre site Web et de nos services, vous nous permettez d’atteindre les fins pour lesquelles nous recueillons vos renseignements personnels, telle qu’elles sont décrites ci-dessus. En outre, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des nouvelles, des promotions, des mises à jour, des offres ou des communications publicitaires électroniques additionnelles concernant le camp de hockey si vous optez de recevoir de telles communications.

 

Façons dont nous recueillons vos renseignements personnels

Nous recueillons des renseignements auprès de vous de différentes façons lorsque vous utilisez notre site Web et nos services. Lorsque cela est possible, nous recueillons les renseignements personnels directement auprès de vous, comme lorsque vous procédez à une inscription ou communiquez avec nous.

Comme c’est le cas pour de nombreux autres sites Web, nous pouvons aussi utiliser des technologies de suivi passif et des outils d’analyse tiers pour recueillir des renseignements vous concernant. Ces outils peuvent automatiquement surveiller et faire le suivi des renseignements relatifs aux activités réalisées sur notre site Web, y compris l’adresse de protocole Internet (IP) de votre ordinateur, l’adresse IP de votre fournisseur de service Internet, la date et l’heure auxquelles vous accédez au site Web, l’adresse Internet du site Web à partir duquel vous avez suivi un lien pour être directement redirigé au site Web, le système d’exploitation que vous utilisez, les pages du site Web que vous visitez, les pages du site Web que vous lisez et les images que vous visualisez, et le contenu que vous téléchargez à partir de notre site Web.

Nous pouvons aussi utiliser des témoins pour comprendre votre utilisation du site Web et améliorer son contenu. Un « témoin » est un fichier texte que les sites Web envoient à l’ordinateur ou à d’autres appareils connectés à Internet d’un visiteur qui sert uniquement à reconnaître le navigateur du visiteur ou à stocker de l’information ou des paramètres dans le navigateur. Les témoins facilitent votre utilisation de notre site Web. Par exemple, l’information transmise par les témoins sert à vous reconnaître en tant qu’utilisateur antérieur du site Web afin de vous offrir des renseignements et un contenu de page Web personnalisés en fonction de votre utilisation et pour faciliter votre expérience en général. Un témoin peut demeurer dans votre ordinateur, téléphone ou navigateur une fois la session terminée. Vous pouvez choisir de refuser les témoins si votre navigateur le permet, mais cette pratique pourrait avoir une incidence sur votre utilisation du site Web et votre capacité à accéder à certaines caractéristiques du site Web ou à réaliser des transactions par l’intermédiaire du site Web.

Médias sociaux

Nous pouvons aussi recueillir des renseignements si vous consultez notre site Web par l’intermédiaire d’une plateforme de médias sociaux tierce. Par exemple, si vous nous identifiez ou utilisez les mots clic « #LigueDeDéfenseSubban » ou « #FPKS » sur Instagram, nous, et d’autres utilisateurs d’Instagram, pouvons être en mesure de voir votre profil. Votre utilisation de plateformes tierces demeure assujettie aux conditions et aux politiques de confidentialité que vous avez acceptées avec ces plateformes.

 

Divulgation de vos renseignements personnels

Il existe certaines situations dans lesquelles nous divulguerons vos renseignements personnels, notamment :

  • lorsque nous sommes tenus ou autorisés de le faire par la loi (p. ex., par ordre d’un tribunal);
  • lorsque vous avez consenti à la divulgation;
  • lorsque les services que nous vous fournissons nécessitent que nous divulguions vos renseignements à un fournisseur de service tiers (pour en savoir plus, consultez la section « Divulgation aux fournisseurs de service » ci-dessous);
  • lorsque la divulgation est nécessaire pour établir ou percevoir des sommes qui nous sont dues.

Nous ne vendons pas ni ne louons vos renseignements personnels à des entreprises de marketing tierces. Les renseignements que nous vendons ou louons à des tiers seront uniquement fournis sous forme d’information agrégée ou anonymisée afin que les renseignements divulgués ne puissent être utilisés pour vous identifier.

Divulgation aux fournisseurs de service

Le cas échéant, nous pouvons transmettre vos renseignements personnels à des fournisseurs de service, comme InMotion and Active Network, Inc. (« Active Network ») pour vous aider à procéder à l’inscription ou pour vous communiquer des activités liées à celle à laquelle vous vous êtes inscrit. Active Network et d’autres fournisseurs de service sont régis par des conditions d’utilisation et des politiques de confidentialité distinctes et nous vous encourageons à lire ces politiques avant d’utiliser leurs services. La politique de confidentialité d’Active Network se trouve ici : http://www.activenetwork.com/information/privacy-policy.

Nos fournisseurs de service ne sont pas autorisés par nous à utiliser ou à divulguer vos renseignements, sauf dans la mesure requise pour réaliser leurs services en notre nom ou pour respecter les exigences juridiques. Si vous refusez que nous fournissions vos renseignements personnels à ces fournisseurs de service, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre transaction ou de répondre adéquatement à votre demande.

À l’occasion, nous pouvons recourir à des fournisseurs de service situés aux États-Unis pour traiter ou stocker des renseignements personnels pour nous. Veuillez noter que les renseignements personnels dont ces fournisseurs de service ont la garde peuvent être assujettis à un droit d’accès par les organismes chargés de l’application de la loi des territoires dans lesquels ces fournisseurs de service se trouvent. Notre responsable de la confidentialité, dont les coordonnées se trouvent ci-dessous, peut fournir plus de détails sur nos politiques et nos pratiques relatives aux fournisseurs de service se trouvant à l’extérieur du Canada, ainsi que plus de détails sur la manière dont ces fournisseurs de service recueillent, utilisent, divulguent ou stockent des renseignements personnels pour nous.

Interdiction de suivi

Notre site Web ne répond actuellement pas aux signaux d’interdiction de suivi (Do Not Track) dans les navigateurs. Nous recueillons vos renseignements personnels tels que cela est décrit dans la présente politique, mais nous ne recueillons pas de renseignements personnels auprès de vous pour surveiller vos activités en ligne sur des sites Web ou des services de tiers que vous utilisez en ligne (une pratique appelée « publicité comportementale »).

Les tiers ayant du contenu intégré à notre site Web (comme des boutons, des widgets et d’autres caractéristiques ou contenus intégrés) peuvent installer des témoins sur le navigateur d’un utilisateur ou obtenir de l’information concernant le fait que vous avez consulté notre site Web à partir d’une adresse IP donnée. Nos fournisseurs de service peuvent aussi recueillir des renseignements personnels tels que cela est décrit dans la section ci-dessus au moyen d’un bouton intégré ou d’une technologie semblable. Nous n’autorisons pas les tiers à recueillir d’autres renseignements personnels à partir de notre site Web à moins que vous ne leur fournissiez directement ces renseignements.

Divulgation en cas de changement opérationnel

Dans l’éventualité où notre entreprise ferait l’objet d’un changement fondamental, notamment une vente ou un financement, une fusion, un transfert de nos activités ou de nos actifs, en tout ou en partie (« changement opérationnel »), il est possible que nous divulguions vos renseignements personnels aux contreparties de la transaction et à leurs conseillers professionnels afin qu’ils puissent exercer une diligence raisonnable et conclure la transaction, mais les contreparties et leurs conseillers professionnels sont tenus d’assurer la confidentialité des renseignements personnels, et les successeurs de notre entreprise ne peuvent utiliser et divulguer vos renseignements personnels qu’aux fins auxquelles vous nous avez fourni votre consentement. À la suite d’un tel changement opérationnel, vous pouvez communiquer avec l’entité à laquelle nous avons divulgué vos renseignements personnels pour connaître la façon dont les renseignements seront traités.

 

Façons dont nous protégeons vos renseignements personnels

P.K. prend les mesures physiques, techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet afin de les protéger contre les pertes, les accès non autorisés, les modifications et les divulgations. Toutefois, nous ne pouvons être tenus responsables des vols, des abus, des divulgations non autorisées, des pertes, des modifications ou des destructions de données par un tiers (comme un pirate informatique). Les mesures que nous prenons pour protéger vos renseignements comprennent les suivantes :

  • la sécurité des lieux;
  • l’accès limité aux dossiers;
  • des protections technologiques comme des pare-feu;
  • des mots de passe et des politiques de sécurité internes.

 

Comment accéder à vos renseignements personnels, les mettre à jour ou les corriger

Vous avez le droit d’examiner les renseignements personnels que nous détenons sur vous et de connaître la façon dont nous les avons utilisés ou les personnes auxquelles nous les avons divulgués en communiquant avec nous. Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous pouvez demander d’avoir accès à vos renseignements personnels ou de les corriger, et pouvez contester l’exactitude et l’exhaustivité des renseignements que nous détenons sur vous. Nous pouvons refuser cet accès lorsque cela est requis ou autorisé par la loi. Par exemple, nous pouvons refuser un accès si l’autorisation de cet accès avait des incidences déraisonnables sur la vie privée d’autres personnes ou lorsque ce refus est nécessaire pour protéger nos renseignements commerciaux confidentiels et que les renseignements visés par la demande d’accès ne peuvent être extraits du dossier qui les contient. Nous justifierons tout refus de demande d’accès ou de demande de correction.

Conservation des renseignements

Nous conservons vos renseignements personnels pendant le délai raisonnable requis pour conclure nos transactions avec vous ou la durée prévue par la loi, si celle-ci est plus longue. Vous pouvez aussi demander que nous supprimions vos renseignements de nos dossiers en communiquant avec notre responsable de la confidentialité aux coordonnées ci-dessous. Sous réserve de nos besoins pour la conservation continue de vos renseignements (c.-à-d. à des fins de facturation, de vérification ou de garantie) ou de nos obligations juridiques, nous déploierons tous les efforts raisonnables pour respecter votre demande.

 

Liens vers d’autres sites Web

Comme beaucoup d’autres sites Web, le site Web de la Ligue de défense Subban contient des liens vers d’autres sites Web de tiers, qui ne sont pas régis par la présente politique. Ces liens vous sont fournis à des fins de commodité seulement, comme le lien qui vous redirige vers le site Web officiel de P.K. Subban ou le site Web de la Fondation P.K. Subban. Sachez que ces sites Web de tiers sont régis par des politiques de confidentialité distinctes. P.K. et nos entreprises affiliées ne sont aucunement responsables des pratiques de confidentialité d’autres sites Web de tiers. Nous vous encourageons à porter attention lorsque vous cliquez sur ces liens et quittez notre site Web. L’utilisation de ces liens de tiers est à vos propres risques.

 

Confidentialité des renseignements personnels des enfants et observation de la Children’s Online Privacy Protection Act

P.K. s’engage à protéger la confidentialité des enfants qui utilisent notre site Web et nos services, et nos politiques sont conformes à la Children’s Online Privacy Protection Act des États-Unis. Nous avons comme politique de ne pas sciemment recueillir des renseignements personnels de personnes âgés de moins de 13 ans sans avoir obtenu un consentement parental vérifiable. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous croyez que votre enfant nous a transmis des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous au moyen de notre page « Contactez-nous ». Si nous prenons connaissance du fait qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements personnels, nous nous efforcerons de supprimer ces renseignements de nos serveurs dans les plus brefs délais.

En général, nous recueillions les mêmes renseignements auprès des enfants que ceux que nous recueillons auprès des utilisateurs de nos sites Web, et nous utilisons et communiquons ces renseignements aux mêmes fins. Nous n’exigerons pas sciemment qu’un enfant divulgue plus de renseignements que ce qui est raisonnablement requis afin de participer à une activité. Nous conserverons uniquement des renseignements sur un enfant pendant la durée requise pour répondre aux fins de la collecte de renseignements et nous détruirons tous ces renseignements une fois les objectifs atteints. Si, à quelque moment que ce soit, un parent ou un tuteur souhaite accéder aux renseignements personnels fournis par son enfant, ou corriger ces renseignements, les supprimer ou en contrôler la divulgation, ce parent ou tuteur devrait communiquer avec nous au moyen de notre page « Contactez-nous ».

Si vous êtes âgé de moins de 18 ans et vivez en Californie, vous avez le droit de demander le retrait du contenu publié par vous sur notre site Web. À la réception d’une demande de retrait dûment remplie, nous déploierons tous les efforts commercialement raisonnables pour retirer de notre site Web le contenu que vous avez publié. Ces demandes n’entraînent pas le retrait intégral ou global du contenu que vous avez publié. Par exemple, le contenu que vous avez publié peut continuer à figurer sur notre site Web s’il a été republié par autrui. En outre, nous pouvons retirer de notre site Web le contenu que vous avez publié, mais celui-ci peut demeurer stocké dans nos serveurs (mais il ne sera pas visible aux autres utilisateurs de notre site Web). Vous devez remplir le formulaire de demande de retrait avec exactitude et au complet pour que la demande soit traitée.

 

Comment présenter une demande de retrait pour une personne mineure résidant en Californie

Si vous êtes un utilisateur de moins de 18 ans qui réside en Californie et que vous souhaitez que le contenu que vous avez publié soit retiré de notre site Web, veuillez fournir au responsable de P.K. indiqué ci-dessous un avis écrit contenant les renseignements suivants :

  1. une confirmation indiquant que vous êtes actuellement un résident légal de l’État de la Californie;
  2. une confirmation indiquant que vous êtes âgé de moins de 18 ans en donnant votre date de naissance;
  3. une description du contenu exact que vous souhaitez faire retirer (veuillez fournir une adresse URL si possible);
  4. votre nom complet;
  5. votre adresse de courriel.

Il est possible de joindre l’agent désigné de P.K. responsable des demandes de retrait pour une personne mineure résidant en Californie comme suit :

Fournisseur de service : Ligue de défense Subban – Fondation P.K. Subban
Nom de l’agent responsable des demandes : Natasha Subban
Par la poste : 14-3650, chemin Langstaff, bureau 364, Woodbridge (Ontario) L4L 9A8
Par téléphone : 1-905-558-0666
Par courriel : [email protected] (veuillez indiquer « Demande de retrait pour une personne mineure résidant en Californie » dans l’objet)

 

Résidents de la Californie

Les résidents de l’État de la Californie ont le droit de demander une liste de toutes les tierces parties auxquelles nous avons divulgué certains renseignements au cours de l’année précédente aux fins de marketing direct des tierces parties. Toutefois, nous avons comme politique de ne pas divulguer de renseignements personnels et de ne pas vendre de tels renseignements aux tierces parties aux fins de marketing direct sans avoir obtenu votre consentement.

 

Mises à jour de la présente politique

P.K. se réserve le droit de mettre à jour, de changer ou de modifier la présente politique de temps à autre. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des parties de la politique lorsque nous croyons que cela est approprié. Chaque fois que nous mettrons à jour la politique, nous publierons la version mise à jour sur notre site Web. La dernière mise à jour de la politique a été effectuée le 26 juin 2018. Votre utilisation continue de notre site Web et de nos services à la suite d’une modification de la politique signifie que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels tel que cela est indiqué dans la politique mise à jour. Revenez visiter le site Web périodiquement pour être au courant des mises à jour.

 

Des questions ?

Pour toute question ou préoccupation concernant la présente politique de confidentialité, communiquez d’abord avec nous au moyen du formulaire « Contactez-nous » ou, si vous le préférez, écrivez-nous à l’adresse suivante :

Ligue de défense Subban – Préférences

14-3650, chemin Langstaff, bureau 364, Woodbridge (Ontario) L4L 9A8

 

Nous répondrons à votre demande ou examinerons vos préoccupations dans les plus brefs délais.

 

**Si vous choisissez de communiquer avec nous par courriel au moyen du formulaire « Contactez-nous », sachez que les courriels ne sont pas un moyen de communication 100 % sûr pour nous envoyer des renseignements personnels ou confidentiels.**